审稿意见回复润色
审稿意见回复润色:让期刊编辑和审稿人清楚看到改了什么、为什么这样改
返修回复需要回应科学问题,也要让期刊编辑和审稿人快速找到作者的处理方式、修改位置和理由。我们润色回复信,也可同时核对相关论文修改段落。
可处理内容
回复信及相关返修文本
- 逐条回复审稿意见(point-by-point response)
- 返修投稿信(cover letter)
- 与审稿意见对应的论文修改段落
- 对具体修改内容的英文说明
- 作者已有科学理由时,对不同意审稿意见的表达进行专业化处理
作者判断
科学立场由作者确定
- 审稿人的科学意见是否正确
- 是否需要增加新的实验或分析
- 现有证据是否足以支持新增结论
- 伦理或署名问题应如何处理
- 期刊是否会接受本轮返修
回复策略
好的回复要让信息容易核对
编辑和审稿人通常需要快速确认作者是否回应了问题、论文在哪里修改,以及作者为什么这样处理。
先直接回应问题
减少空泛开头,把“我们做了什么”或“为什么没有这样做”尽快说清楚。
保持专业、克制的语气
不同意审稿意见时仍可明确表达立场,同时让科学理由成为重点。
核对回复信与论文修改
如果同时提供两个文件,我们会留意回复中描述的修改是否与论文实际措辞一致。
已经收到审稿意见了吗?
发送回复草稿和必要上下文,我们可以先判断哪些部分需要语言层面的编辑。
