ご利用の流れ
お問い合わせから納品まで、確認事項が分かる編集プロセス
ご依頼内容を確認し、作業範囲・料金・納期・納品形式を合意してから英文校正・校閲を始めます。
01
原稿と基本情報を送る
文書または代表的な箇所、概算の英単語数、対象読者、用途、希望するサービス、希望納期をお知らせください。
02
原稿の状態を確認
英文の状態、専門性、ファイル形式、必要な校正・校閲の深さを確認します。見積りに必要な点があれば、事前にお尋ねします。
03
作業範囲と見積りを確認
作業範囲、料金、納期、納品ファイル、支払・発注方法を書面でご案内します。
04
英文校正・校閲を開始
合意した範囲で校正・校閲を進めます。意味を変える可能性がある箇所や著者の判断が必要な点は、コメントで確認します。
05
納品前の確認
変更漏れや用語・表記の不一致、明らかな書式・納品上の問題がないか確認します。
06
納品とご質問への対応
合意したファイルを納品します。納品後は、見積書等に記載した期間・条件の範囲で、編集コメントや修正意図に関するご質問にお答えします。
ご依頼時にあると役立つ情報
最初にお知らせいただきたいこと
- 文書の種類と専門分野
- 英単語数またはページ数
- 文書を読む人・使用する人
- 該当する場合、投稿先、組織、スタイル要件
- 希望納期とタイムゾーン
- 特に注意が必要な箇所
作業開始前に
作業開始前に確認すること
- 編集の種類と深さ
- 対象となるファイルと範囲
- 変更の表示方法
- 料金と支払条件
- 納期
- 制限、除外事項、前提条件
まずは原稿の一部か、ご依頼内容をお送りください
必要な校正・校閲の範囲を判断するため、確認事項をご連絡します。
