PENYUNTINGAN MANUSKRIP PERUBATAN
Bahasa yang teliti untuk manuskrip perubatan dan bioperubatan
Dalam penulisan perubatan, istilah, unit, nomenklatur dan cara menyatakan ketidakpastian boleh mempengaruhi makna teknikal. Kami memperbaiki kejelasan Bahasa Inggeris sambil memberi perhatian khusus kepada butiran ini.
JENIS MANUSKRIP
Kerja perubatan dan bioperubatan yang biasa
- Original research article
- Systematic review dan meta-analysis
- Case report
- Kajian klinikal dan makmal
- Narrative review dan short communication
- Abstrak, jadual, figure legend dan supplementary text
BUTIRAN YANG DISEMAK
Bahasa yang boleh membawa makna teknikal
- Konvensyen penamaan gen dan protein jika berkaitan
- Konsistensi unit, singkatan dan istilah
- Perbezaan antara bahasa berhati-hati dengan tuntutan sebab-akibat
- Tatabahasa yang boleh mengubah hubungan subjek dan tindakan
- Konsistensi antara teks dengan jadual atau rajah
- Ayat kabur yang memerlukan penjelasan penulis
Hantar satu bahagian yang mewakili manuskrip perubatan anda
Kami akan melihat keperluan bahasa dan istilah teknikal sebelum menerangkan skop yang dicadangkan.