査読コメントへの回答文の英文校正
査読コメントへの回答を、編集者・査読者が確認しやすい英語へ
レスポンスレターでは、各コメントにどう対応したか、本文のどこを修正したか、その理由は何かを短時間で追えることが重要です。回答文の英語を整え、必要に応じて本文の修正文との整合性も確認します。
対応できる文書
レスポンスレターと関連する修正文
- 査読コメントへのpoint-by-point response（項目別回答）
- 再投稿時のカバーレター
- 査読コメントに対応する本文の修正文
- 変更内容や対応理由を説明する英文
- 著者側に科学的根拠がある場合の丁寧な反論表現
著者が決めること
科学的な判断と対応方針は著者が決めます
- 査読者の科学的指摘が妥当かどうか
- 新しい解析や実験を行うべきか
- 新しい主張を支える証拠が十分か
- 倫理・著者資格の問題をどう解決するか
- 再投稿が受理されるかどうか
査読対応の読みやすさ
回答を確認しやすくする三つのポイント
ジャーナル編集者と査読者が、著者の対応、修正箇所、理由をすぐに把握できる構成を意識します。
回答を先に示す
長い前置きを減らし、何を修正したか、または修正しなかった理由を早めに示します。
丁寧で明確なトーン
反論する場合も立場を曖昧にせず、著者が示した科学的な理由が伝わる表現に整えます。
回答書と本文の整合性
両方のファイルをご提供いただいた場合、回答で説明した変更と本文の実際の修正文が一致しているかを確認します。
査読コメントへの回答を準備中ですか？
レスポンスレターと必要な背景情報をお送りいただければ、英文面で必要な校正・校閲の範囲をご案内します。